Traductions

Pôles :
Tous

Objectif(s) :
-    Détenir des supports opérationnels ou de communication parfaitement traduits afin d’accroître son activité
-    Maîtriser les subtilités culturelles propres à chaque langage

Méthodologie(s) :
-    Détermination des contenus à traduire et des spécificités de traduction (niveau de langage, vocabulaire spécialisé, etc.)
-    Traduction par des native speakers dans plus de 40 langues

Livrable(s) :
-    Supports finalisés, agrémentés d’une note justifiant l’emploi des tournures et expressions choisies

Exemples & Références :
-    Traduction de documents juridiques relatifs à l’implantation de complexes sportifs, pour le compte de Sportfive, cabinet de conseil en gestion des droits sportifs (Groupe Lagardère)
-    Nombreuses traductions de documents juridiques, supports de communication ou sites Internet dans plus de 25 langues différentes.